司春有序,排次到荼蘼。
远预报,在庭知。
蕊珠宫里晨妆罢,披香殿下晓班齐。
探花正、驱使问,菊花期。
元不逊、梅花浮月影,也知妒、梨花带雨枝。
偏恨柳、绿条垂。
与其向晚包团絮,不如对酒折芳蕤。
谢东君,收拾在,牡丹时。

我们来分析这首诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。同时,在必要的地方加上注释,并在最后附上赏析。

  1. 诗句解读
  • “最高楼”:诗题,可能是诗人创作的一个题目。
  • “司春有序,排次到荼蘼。”:描述了春天的到来,万物复苏的景象。
  • “远预报,在庭知。”:暗示春天的消息已经传遍,人们可以在家中感受到春天的气息。
  • “蕊珠宫里晨妆罢,披香殿下晓班齐。”:描绘了早晨的景色,蕊珠宫里的宫女们已经结束了化妆,披香殿上的官员们也已经集合完毕。
  • “探花正、驱使问,菊花期。”:询问探花(指科举考试中的第三名)何时到来,同时也暗示了秋天的到来。
  • “元不逊、梅花浮月影,也知妒、梨花带雨枝。”:表达了对梅花和梨花的喜爱,认为它们虽然不如菊花那样高洁,但仍有自己的独特之处。
  • “偏恨柳、绿条垂。”:表达了对柳树的喜爱,因为它的绿色垂下的样子很美丽。
  • “与其向晚包团絮,不如对酒折芳蕤。”:建议不要收集傍晚落下的柳絮,而应该享受春天的美好时光,欣赏花朵。
  • “谢东君,收拾在,牡丹时。”:感谢春天的东君(春风),让它在牡丹盛开的时候结束。
  1. 译文
    司春有序,排次到荼蘼。
    远预报,在庭知。
    蕊珠宫里晨妆罢,披香殿下晓班齐。
    探花正、驱使问,菊花期。
    元不逊、梅花浮月影,也知妒、梨花带雨枝。
    偏恨柳、绿条垂。
    与其向晚包团絮,不如对酒折芳蕤。
    谢东君,收拾在,牡丹时。

  2. 赏析
    这首诗以“最高楼”为题,展现了春天的到来和秋天的美丽。通过对各种花卉的特点进行描写,表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。整首诗语言优美,富有韵律感,是一首优秀的咏物诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。