续续露蛩鸣,索索风梧语。
瘦骨从来不奈秋,一夜秋如许。
簟冷卷风漪,髻滑抛云缕。
展转无人共此情,画角吹残雨。
【注释】
1、卜算子:词牌名。
2、其一:指《点绛唇·秋感》的第一首。
3、续续:连续不断。
4、索索:象声词,形容风声。
5、瘦骨:指人的身体消瘦。
6、奈秋:怎能忍受秋天的到来。
7、簟(dié):竹席或苇席。
8、卷:吹起。
9.髻:发髻,指头发。
10、云缕:形容女子的长发如云一般柔美。
11、展转:翻来覆去,辗转反侧。
12、无人:没有别人陪伴。
13、共此情:共同感受这种情感。
14、画角:古代军中乐器。
15、残雨:指傍晚时分的雨。
【译文】
露水连绵不断地滴答作响,秋风也不停地吹着梧桐树。
人的身体越来越消瘦了,却始终无法忍受秋天的到来;
一夜之间秋意如此浓厚。
竹席冰凉地卷起一阵风的波澜,发髻湿漉漉地散乱着像云雾一般的头发。
翻来覆去地独自感受这份情感,直到夜幕降临,残阳西下,雨意渐浓。
【赏析】
这首词是作者在深秋时节所作,通过生动的意象和深情的描绘,展现了秋天的萧瑟与寂寥,表达了诗人对秋天的深深眷恋之情和孤独之感。
开头两句“续续露蛩鸣,索索风梧语”,用“露”和“风”两个自然元素作为引子,描绘出一幅深夜里寂静的秋景图。接着“瘦骨从来不奈秋,一夜秋如许”,直接表达出诗人对秋天到来时身体变化的感受,以及无法忍受秋天寒冷之意。这里的“秋”不仅仅是季节更替的象征,更是诗人内心深处的情感寄托。
接下来的“簟冷卷风漪,髻滑抛云缕”,则是通过具体的物象来进一步展现诗人的孤独与寂寞。“簟冷”暗示了夜晚的寒冷,而“卷风漪”则形象地描绘出微风吹过竹席所引发的涟漪,给人一种静谧而又凄凉的感觉。“髻滑抛云缕”则以女子的头发为喻,描绘出她因为思念而变得凌乱不堪的样子,更加突出了诗人内心的孤独与无助。
最后一句“展转无人共此情,画角吹残雨”则是对全篇的总结与升华。这里,“展转”一词表示诗人彻夜未眠、翻来覆去地感受着内心的孤独与寂寞。“无人共此情”则进一步强调了诗人的孤独感,他无法找到一个可以倾诉的人。而“画角吹残雨”则以音乐为喻,描绘出诗人心中残留的一丝希望与期待,即使环境再如何凄凉,仍有一线生机存在。
整首词通过细腻的语言和生动的意象,成功地塑造了一个深秋之夜中孤独的诗人形象,展现了他对秋天的深深眷恋之情和孤独之感。