旧者今不见,今者旧不知。
万古明月在,千山黄云飞。
翻译结果为:“旧者今不见,今者旧不知。万古明月在,千山黄云飞。”
译文:
昔日的景象已不复存在,如今又无法知晓。永恒的明月依旧高悬天际,遥远的群山间飘散着黄云。
关键词注释:
- 其一百六:指的是寒食日,是古代节气之一。
- 旧者今不见:指过去的景色现在看不到了。
- 今者旧不知:现在的人们已不再了解那些已经消逝的事物。
- 万古明月在:意味着无论时间如何变迁,月亮始终如一地照耀着大地。
- 千山黄云飞:形容秋天山峦之间云雾缭绕的壮观景象。
赏析:
这首诗描绘了从过去到现在的变化,通过对比表达了诗人对时光流逝的感慨。首句“旧者今不见,今者旧不知”直接反映了时间的无情和记忆的流失。次句“万古明月在,千山黄云飞”,则通过自然景象的永恒不变来反衬人间的变迁,给人以深深的思索。整体而言,这首诗以简洁的笔触勾勒出一种超越时空的美,让人在感叹的同时,也对生命和宇宙的本质有了更深的认识。