误入风尘门户,驱来花月楼台。
樽前几度得徘徊。
可怜容易别,不见牡丹开。
莫恨银瓶酒尽,但将妾泪添杯。
江头恰限北风回。
再三相祝去,千万寄书来。
【注释】
误:错。风尘门户:比喻世俗的交往。
几度:多少次。
江头恰限北风回:江口恰好遇上北风回转。
【赏析】
这首词是一首伤别之作,表达了词人对所恋之人的无限眷恋与依依不舍之情。上片写自己因爱而误入风尘,下片则写对方对自己一往深情,并表达自己愿为对方去送行、寄书的愿望。
“误入风尘门户,驱来花月楼台。”开头两句即点明题旨:“误入风尘门户”指词人因为爱慕而误入仕途,“驱来花月楼台”指被卷入官场的尔虞我诈之中,词人由此而感到十分痛苦。这两句是说,自从误入官场后,词人就再也摆脱不了官场的羁绊。
“樽前几度得徘徊”,意思是说在酒醉之时,词人也多次流连忘返。这句是说,在饮酒之际,他常常留连忘返,不忍离去。
“可怜容易别,不见牡丹开。”意思是说,由于词人不能经常见到她,因此很感伤心失望。这两句是说,由于词人不能经常见到她而非常难过。
“莫恨银瓶酒尽,但将妾泪添杯。”“莫恨银瓶酒尽”,意思是说,不要因为酒已喝完而生气;“但将妾泪添杯”,意思是说,尽管没有美酒可饮,但可以借泪水来浇愁。这两句是说,不要因为酒已喝完而生气,尽管没有美酒可饮,但可以借泪水来浇愁。
“江头恰限北风回。再三相祝去,千万寄书来。”意思是说,江口正好遇到北风回转。词人希望她能平安归来,一再祝愿她一路顺利,千万要给她写回信。这两句是说,江口正好遇到北风回转。词人希望她能平安归来,一再祝愿她一路顺利,并且千万要给她写信。
整首词情真意切,婉转多姿,表达了词人情深意长的缠绵悱恻的情怀。