浅色染春衣。
衣上双双小雁飞。
袖卷藕丝寒玉瘦,弹棋。
赢得尊前酒一卮。
冰雪拂胭脂。
绛蜡香融落日西。
唱彻阳关人欲去,依依。
醉眼横波翠黛低。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
南乡子·浅色染春衣
- 浅色:淡雅的色彩,如水墨画般清新脱俗。
- 春衣:春天的衣物,象征着生机与活力。
- 小雁飞:大雁成双成对地飞翔,象征着夫妻恩爱和睦。
- 袖卷藕丝寒玉瘦:形容女子纤细柔弱的身姿,如同藕丝般的柔软,又似寒玉般清瘦。
- 弹棋:古代的一种棋类游戏,需要用棋子投掷击打,象征着女子的智慧与机智。
- 赢得尊前酒一卮:指在酒席上赢得了一杯美酒,表达了女子的得意与喜悦。
- 冰雪拂胭脂:形容女子脸上的胭脂被冰雪覆盖,显得格外娇艳美丽。
- 绛蜡香融落日西:形容夕阳西下,蜡烛燃烧散发出的香气弥漫开来,营造出温馨浪漫的氛围。
- 唱彻阳关人欲去:指歌声悠扬婉转,直到客人离去。
- 依依:形容女子离别时的不舍之情。
- 醉眼横波翠黛低:形容女子喝醉了酒,眼睛迷离,眉毛低垂,显得更加妩媚动人。
这首诗描绘了一个女子春天出游的场景,她身着淡雅的春衣,与双双飞走的雁儿一起,展现出一幅美丽的画面。女子纤弱的身姿,智慧与机智的眼神,以及在酒席上的得意喜悦,都让人感受到她的独特魅力。而她在告别时流露出的依依不舍之情,更是让人心生怜惜。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的生活气息和人文情怀。