岭南使鹤日教战,巫女才人谑相见。
南桡欲载远游冠,卫士盗船去不还。
梦见随俘上江邱,道谒凄凉唯故吏。
自言置邸本先王,方物入朝缘此至。
闻言含咽涕洒江,况乃园人旧姓庞。
泪辞岭海无归处,蒙恩祇向江陵住。
这首诗是唐代诗人李绅创作的五言绝句。以下是对每一句的逐词释义、诗句翻译、关键词注释以及赏析。
第1句:岭南使鹤日教战,巫女才人谑相见。
注释:在岭南地区,使者用鹤作为使者的形象来教导战斗技巧,与当地的巫女和才人开玩笑地见面。
第2句:南桡欲载远游冠,卫士盗船去不还。
注释:南边的船只准备装载远行的帽子,但卫士们却偷了船离开,没有回来。
第3句:梦见随俘上江邱,道谒凄凉唯故吏。
注释:梦中跟随被俘虏的人登上江边的山丘,一路上道路荒凉,只见到老朋友而已。
第4句:自言置邸本先王,方物入朝缘此至。
注释:我曾经说过,设立官邸是为了纪念先王,现在朝廷为了某种目的而特意送来这些物品。
第5句:闻言含咽涕洒江,况乃园人旧姓庞。
注释:听到这个消息,我忍不住哭泣,泪水洒满江边,而且这个园丁原本是姓庞的。
第6句:泪辞岭海无归处,蒙恩祇向江陵住。
注释:我哭着告别岭海没有归处,只因为蒙受皇帝的恩宠,只能在江陵居住。
赏析:
这首诗通过对一个被贬官员的遭遇描写,反映了当时社会政治的动荡不安和个人命运的无奈。诗中通过梦境、对话、景物等手法,展现了诗人内心的复杂情感。同时,也反映了诗人对于国家和人民的深切关怀。