秋风吹水龙上天,龙女抱珠海底眠。
水花生云起如葑,神龙下宿藕丝孔。
巨鳌赑屃鼍鼓随,赤鱼鳞鬣陈旌旗。
海人见此失操纲,归对妻儿月下纺。
自言移家来碛中,十载秋风潮不上。
老夫一人语门前,见此已是开皇年。
【解析】
此诗是诗人晚年隐居山中时所作。全诗以写景为主,寓情于景,借物抒情,托物言志。首句“秋风吹水龙上天”即写秋风起,海水翻腾,波浪汹涌,巨龙乘风直上云霄;次句“龙女抱珠海底眠”,写海中龙女,在浪花拍击的海底安然入睡;第三句“水花生云起如葑”写水花生满水面,白云飘荡如浮萍,而巨龙则潜藏其中。末句写大鳌、赑屃、鼍鼓、赤鳞鱼等随海浪起伏,而诗人却归对妻儿月下纺纱。整首诗以写景为主,寓情于景,借物抒情,托物言志。
【答案】
译文
①秋风一吹,海浪翻滚,巨龙乘风飞向高空,它就是传说中龙的化身——龙女。②龙女紧紧抱着海中的明珠,在海底安然地睡着了。③水花生满了海面,像漂浮的浮萍,白云也似浮萍一般飘荡着;巨龙则潜藏在波涛里。④大鳌、赑屃、鼍鼓、赤鳞鱼等随波起伏,可是诗人却只能归到妻子儿女身边,月下纺线。⑤十年来,他一直在海上过着隐居生活,但今年却遇上了不平凡的好天气。⑥老夫一人对着门前的景色自言自语:看来又是一个太平年头。赏析
这是一首描写海上景色的诗,诗人通过描绘海上景象,抒发自己退隐后悠然自得的生活情趣和对国家安定繁荣的美好祝愿。全诗语言简练,意境开阔,构思新颖,想象丰富,富有浪漫主义色彩。