北府酒，吹湿宫城柳。
柳枝着地春垂垂，祇管人间新别离。
离情欲断江水语，女儿连臂歌白纻。
淮南神仙来酒坊，甲马猎猎羽林郎。
百年风物烟尘苍，老兵对月犹举觞。
青帘泪湿女墙下，曾识行军旧司马。
诗句解释：
- 北府酒 - 此指北府的酒，可能是一种特定的地方特色酒。
- 吹湿宫城柳 - 宫城的柳树被风吹得湿润，描绘出一种寒冷或湿润的天气景象。
- 柳枝着地春垂垂 - 春天的柳枝垂下，增添了几分柔美和生命力。
- 祇管人间新别离 - 只管，不管；只关心，只在意。这里表示无论发生什么，都只是关注人间的新别离。
- 离情欲断江水语 - 离愁深重到足以让人断绝对江水的思念。
- 女儿连臂歌白纻 - 女子们手拉手唱歌，用白纻（一种古代乐器）演奏。
- 淮南神仙来酒坊 - 淮南地区有位神仙般的人物来到酒坊。
- 甲马猎猎羽林郎 - 骑着战马的将军在战场上巡逻。
- 百年风物烟尘苍 - 经过百年的风雨，风物变得苍老、荒凉。
- 老兵对月犹举觞 - 年事已高的老兵仍对着月亮举杯饮酒。
- 青帘泪湿女墙下 - 女子们在青帘下流泪，可能是为了纪念过往或表达哀思。
- 曾识行军旧司马 - 曾经认识过一位从军的老将军。
译文与注释：
北府的酒，吹湿了宫城的柳树。
春风中，柳枝轻轻垂下，仿佛在诉说着人间的新别离。
离别之情如此深沉，以至于连江水都似乎在叹息。
有位仙女般的人物来到酒坊，她的声音如同天籁之音。
甲马猎猎声中，英勇的将军在战场上巡逻。
历经百年风雨，世间的一切都变得苍老而荒凉。
年迈的老兵们依然对着明月举杯畅饮，他们的眼中充满了无尽的感慨。
女子们站在青帘下，泪水湿润了她们的脸庞和城墙。
我曾经认识过一位从军的老将军，他的故事至今仍然让人感动。
赏析：
这首诗通过对北府酒的描述，勾勒出一个充满情感的画面。诗中的”吹湿宫城柳”和”柳枝着地春垂垂”等意象，营造了一种凄凉而美丽的氛围，让人感受到诗人对过去时光的怀念和对离别的深刻感受。同时，通过描绘战争场面和老兵们的饮酒，反映了战争的残酷和历史的沧桑。此外，诗中的”曾识行军旧司马”一句，也透露出诗人对过去岁月的追忆和对英雄人物的敬仰之情。整体而言，这首诗以简洁的语言，生动地表现了诗人对人生、历史和文化的深深感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。