峤南毒草花,离离北潭址。
洗花潭洞中,水黑鱼尽起。
岂无建溪芽,投之以方匕。
南山有雨来,百毒化为水。
临流招故人,洗发弄清泚。
翻译:
岭南有毒的花朵,在北潭的石缝中生。洗花潭的水清澈见底,水中的鱼儿全都游动起来。难道没有建溪的芽,用它来泡水就能治病吗?南山下雨来,百毒化为清水。我到河边去招呼老朋友,洗头理发用这清流的水。
注释:
- 峤南毒草花:指的是岭南地区生长的一种有毒植物花。峤南,即指中国南疆,泛指岭南地区。毒草花,是指生长在岭南地区的有毒植物的花。
- 离离:形容花朵繁多、繁盛的样子。
- 北潭址:指北边山潭中的石缝或洞穴,可能因为地形复杂而不易寻找。
- 洗花潭:指清澈见底的潭水,用来比喻水质清澈。
- 水黑鱼尽起:形容潭水非常清澈,以至于连藏在里面的鱼儿都能看得一清二楚。
- 建溪芽:可能是指一种生长在建溪附近的芽,用于泡水饮用。建溪,可能是一个地名,也可能是一个特定的地理环境,与茶叶的生长有关。
- 投之以方匕:将建溪芽放入水中,用“方匕”即小勺舀水的方式浸泡。
- 南山有雨来,百毒化为水:南山下雨,雨水汇聚成水,使得百种有毒的生物都变成无害的水。
- 临流招故人:站在水边,呼唤远方的朋友。
- 洗发弄清泚:洗完头发后用水冲洗。
赏析:
这首诗是一首描写山水景色和表达友情的诗作。通过描绘自然风光和表达对朋友的思念之情,反映了作者对大自然的热爱和对友情的珍视。全诗语言流畅,意境优美,充满了浓郁的诗意。