越禽惜羽毛,不向恶木栖。
木奴重逾淮,爱尔巢其枝。
巢枝不食实,中有二老棋。
乳子月明中,梦绕东南飞。
越禽惜羽毛,不向恶木栖。
木奴重逾淮,爱尔巢其枝。
巢枝不食实,中有二老棋。
乳子月明中,梦绕东南飞。
一、逐句翻译与注释
“越禽惜羽毛, 不向恶木栖”:这两句诗描述的是越鸟珍惜自己的羽毛,不愿意栖息在恶劣的树木上,体现了一种对生活环境的珍视。
“木奴重逾淮, 爱尔巢其枝”:这里的“木奴”可能指的是某种树或植物,而“重逾淮”则表明这种植物的生长范围超过了传统的生长界限。表达了对自然界生命力的一种赞美。
“巢枝不食实, 中有二老棋”:这句诗描绘了鸟儿在树枝上筑巢却不啄食果实的情景,同时通过“二老棋”这一形象,比喻了鸟儿与巢内伴侣间的和谐相处,以及它们之间微妙的情感交流。
“乳子月明中, 梦绕东南飞”:描述了鸟儿在月光下哺育幼崽的情景,以及它们的飞翔梦想似乎总是围绕着东方和南方展开。这不仅表现了生命的延续,也象征着希望和梦想的追求。
二、赏析
此诗以自然为镜,借越鸟的行为,表达了诗人对生命价值、环境保护及自然和谐的深刻思考。通过对越鸟行为的细致描写,反映了人类对自然环境的尊重与和谐共生的理念。
三、应用示例
在现代生活中,人们常常忽视了自然环境的保护,这首诗提醒人们要珍惜身边的一草一木,保护生态环境,让自然与人类和谐共存。
谢翱的《效孟郊体七首 其五》是一首表达对自然敬畏和生态平衡关注的诗歌。诗中的意象丰富,情感真挚,不仅描绘了生动的自然场景,还蕴含了深刻的哲学思考,值得我们在现代社会中继续传承和发扬。