昔忝临漳守，娱心自退公。
闲愁放天上，真境得壶中。
燕处虽云适，规模惜未丰。
恢园隳旧堞，困宇出新工。
材品珍方用，花名异始充。
泉分洹水堰，梁下邺城宫。
今始推良牧，褒辞借病翁。
笙镛谐庙瑟，珠玉满邮筒。
讵敢矜前政，徒知偃下风。
北堂留衣锦，西巘峻维嵩。
休逸檐梢月，荣归浪衬虹。
班条多暇日，清赏此何穷。
诗句解析与译文：
- 昔忝临漳守 - 昔日担任临漳的官职。
- 注释: 临漳是古代的一个地名，此处指代诗人过去的官职或职责。
- 娱心自退公 - 让内心得到娱乐，自我解脱为公事。
- 注释: 退公即辞去公职，表示对官场生活的一种超然态度，追求内心的宁静和满足。
- 闲愁放天上 - 把心中的闲愁想象成漂浮在天上的云。
- 注释: 这里的“闲愁”指的是诗人内心的忧虑和不满，而“放天上”则形容这些忧愁像是飘浮在空中的云彩，给人一种超脱和宽广的感觉。
- 真境得壶中 - 真正的心境如同被置于壶中一般纯净。
- 注释: 这里用“壶中”比喻心灵的纯净和安宁，暗示只有在内心的世界中才能真正找到平静。
- 燕处虽云适 - 虽然燕子筑巢的地方很舒适。
- 注释: 燕子筑巢于树枝上，这里比喻诗人虽然身处官场，却能以清静的心态去适应和享受这种生活。
- 规模惜未丰 - 建筑的规模虽好，可惜不够宏伟。
- 注释: 诗人在这里可能是在描述自己的官居之地或所建之物，尽管已经很不错，但总觉得还有提升的空间。
- 恢园隳旧堞 - 修复了花园中的旧石墙。
- 注释: 恢复或修缮了曾经受损的部分，表现出对过去美好时光的怀念和对现状的改善。
- 困宇出新工 - 房屋周围出现了新的建筑工程。
- 注释: 新的建筑工作正在进行中，可能意味着环境正在改善或是有新的建设项目。
- 材品珍方用，花名异始充 - 珍惜使用好的木材和花卉。
- 注释: “材品”和“花名”都是指珍贵的物品或美丽的事物，表达了对这些资源的珍视和赞赏。
- 泉分洹水堰，梁下邺城宫 - 将泉水引到了洹水的堤坝上，下方是邺城的宫殿。
- 注释: 描述了水利工程的完成，通过引水增加了水源的丰富度，同时也体现了对古代宫殿遗迹的保护和尊重。
- 今始推良牧，褒辞借病翁 - 开始推行良好的治理方式，借助褒扬的言辞来表达对生病之人的关心。
- 注释: “推良牧”指的是推行良好的治理方式，而“借病翁”则是借用患病的人来比喻自己，表示对他人的关怀。
- 笙镛谐庙瑟，珠玉满邮筒 - 乐器和谐地奏响，信件满满当当。
- 注释: 这里用“笙镛”和“庙瑟”分别代表音乐和乐器，强调音乐和文书工作的和谐；而“满邮筒”则形容信件多到装满了邮筒，反映了政务的繁忙和沟通的频繁。
- 讵敢矜前政，徒知偃下风 - 不敢夸耀过去的政绩，只是知道谦逊地学习。
- 注释: “讵敢矜前政”表明诗人没有自夸过去的成绩，而“徒知偃下风”则说明诗人只是在学习如何谦虚低调地处理政务。
- 北堂留衣锦，西巘峻维嵩 - 北堂留下了华丽的衣物，西岳的山峰高耸入云。
- 注释: “北堂”可能是指一个华丽的厅堂或住所，“衣锦”比喻华丽或荣耀的事物，“西巘”指的是西边的山峰，“峻维嵩”则形容山峰的高峻。
- 休逸檐梢月，荣归浪衬虹 - 享受悠闲的时光，月光洒在屋檐上，荣耀归来时，彩虹映衬着天空。
- 注释: “休逸”意为休息放松，“檐梢月”形容夜晚月光洒在屋檐上的景象，“荣归”指荣耀的归来，“浪衬虹”则形容归来时的壮丽景色。
- 班条多暇日，清赏此何穷 - 闲暇的日子里，有许多时间可以欣赏美景。
- 注释: “班条”可能是对闲暇时间的赞美，而“清赏此何穷”则是说在这样的闲暇时光里，能够欣赏到的美好景色是无穷无尽的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。