十月平湖上，繁霜藻荇空。
柳枝横堕雨，波白细生风。
水鸟飞幽碧，寒花折浅红。
谁能尽一醉，灯火宿船篷。
【诗句释义】
十月平湖上，繁霜藻荇空。
柳枝横堕雨，波白细生风。
水鸟飞幽碧，寒花折浅红。
谁能尽一醉，灯火宿船篷。
【译文】
十月的西湖平静如镜，水面上的藻荇已经空了。
柳树的枝条被雨水打湿，湖面变得波光荡漾，微风吹动着湖面的细浪。
湖面上的鸟儿飞翔在幽深的碧绿中，而那些早开的花朵已经凋谢，只剩下浅红色的花瓣。
谁能和我一起畅饮到尽兴？让我们点亮灯火，在船篷下休息吧。
【注释】
- 十月：指的是秋季的十月份，此时西湖的景色与春夏季节有所不同。
- 平湖：指平静的湖面，通常指西湖。
- 繁霜：形容湖水被一层薄薄的霜覆盖。
- 藻荇（zhǎo xìng）：水中的植物，这里泛指湖中的水草等。
- 横堕：倾斜或落下的样子。
- 波白：指湖面的波纹洁白如玉。
- 细生风：细微地吹拂着，形容微风轻轻吹过。
- 幽碧：深绿色的湖泊，这里可能是指湖边的树木或植被。
- 折：弯曲、折断的意思。
- 浅红：指花朵的颜色较浅，通常是红色调。
- 尽一醉：尽情地喝个痛快。
- 灯火：指船上的灯光。
- 宿：住宿。
【赏析】
这首七言律诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的西湖秋景图。诗人通过对湖面、柳树、水鸟和花朵的描写，营造出一种静谧而又生动的意境。首联通过对比“繁霜”和“藻荇”，突出了西湖在深秋时节的宁静之美；颔联则通过描绘湖面的波纹和微风，传达了秋天特有的清新感；颈联通过描述水鸟和寒花，展现了西湖边生态的美态；末联则是对饮酒和夜晚宿营生活的向往，体现了诗人与友人共度佳节的情感。整体上，诗作以自然景观为背景，通过细腻的描绘和情感的抒发，表达了作者对自然美景的喜爱以及对宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。