倦客怕离歌。
春已无多。
闲愁须倩酒消磨。
风雨才晴今夜月，不醉如何。
玉笋滟金荷。
情在双蛾。
二年能得几经过。
花满碧溪归棹远，回首烟波。
【解析】
此词写春夜酒醒后，面对空船独酌的孤寂情景。上片写醉后醒来，看到月色如洗，满眼花影，想到与恋人离别的苦情，不由悲从中来。下片写在船上饮酒，想到与情人分离，只有借酒浇愁。最后两句，以景结情，抒发了对爱人的怀念之情。
【答案】
译文：
我厌倦了离家远行，害怕听到离别的歌；春天已经不多，闲愁须得借酒消磨。
风雨才晴今夜月，不醉如何？玉笋滟金荷，情在双蛾。
二年能得几经过，花满碧溪归棹远，回首烟波。
赏析：
“倦客怕离歌”一句点出自己是个“游子”，他不愿听到离别的歌曲。“春已无多”一句，是说自己不愿再过这样的生活。“闲愁须倩酒消磨”一句说明自己的忧愁是因为离别，而要消愁只能借酒。这几句都是说自己对离别的厌烦和无奈。
“风雨才晴今夜月，不醉如何？”两句的意思是：今晚的月色很好，可我还没有喝到酒，怎么好意思欣赏这美景呢？这里的“风雨才晴今夜月”是说今夜的月亮格外明亮，而作者没有喝酒赏月的心情，所以觉得有点遗憾。这句中的“不醉如何”是说如果能够喝酒赏月，就不必如此遗憾。这几句是说自己对饮酒赏月的渴望。
“玉笋滟金荷”一句是说自己对美人的思念，而美人又正好在月光下，自己只好借酒来消愁。“玉笋滟金荷”是形容美人的美貌，而美人又恰好在月光照耀下，更增添了她的美。这两句中，“玉笋”比喻美人的眉毛，“滟滟”指美人的眼睛闪烁有神，“金荷”则是美人的脸颊。这几句表达了自己对美人的思念和赞美之情。
最后两句“二年能得几经过？花满碧溪归棹远，回首烟波。”的意思是：两年里又能经历多少次离别呢？如今回到故乡的小船已远去，回首望去只有茫茫烟波。这里既表现了自己对家乡的眷恋之情，也表现出自己的孤独和无奈。