山绕江城腊又残。
朔风垂地雪成团。
莫将带雨梨花认,且作临风柳絮看。
烟杳渺,路弥漫。
千林犹待月争寒。
凭君细酌羔儿酒,倚遍琼楼十二阑。
诗句输出:
山绕江城腊又残。
朔风垂地雪成团。
莫将带雨梨花认,且作临风柳絮看。
烟杳渺,路弥漫。
千林犹待月争寒。
译文输出:
在山峦环抱的江城,冬天已经过去了一半。寒冷的北风吹过地面,把雪吹成了一团一团的。不要将带着雨点的梨花与它相混淆,它更像是一阵随风飘落的柳絮。烟雾朦胧,道路模糊。整个树林都等待着月亮的到来来增添寒意。
关键词注释:
- 山绕江城:描述了一种地理环境,即山脉环绕的江城。
- 朔风垂地:指的是北风强劲到足以吹动地面上的雪。
- 莫将带雨梨花认:通过“梨花”和“带雨”两个元素形成比喻,形象生动地描绘了雪的样子。
- 临风柳絮:这里用“柳絮”来比拟飘落的雪花,增添了诗意。
- 烟杳渺,路弥漫:形容景色模糊不清,增加了一种朦胧美。
- 千林犹待月争寒:意味着整个森林都在等待着月光的到来,为寒冷的环境添加了一抹亮色。
赏析:
此词描绘了一个冬日的景象,通过对自然景观的细腻观察和生动描述,展现了作者对冬季景色的深刻感受和独特审美。”莫将带雨梨花认”这一句子尤为精妙,巧妙地将“梨花”和“带雨”结合,形成了独特的视觉和听觉效果,使读者仿佛能够感受到那飘飞的雪花和细雨交织的画面。而”千林犹待月争寒”则表达了一种对自然界生命力的赞美,同时也反映了诗人对于冬天特有的清冷之美的理解。整体上,这首词不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一个深入了解宋代文人生活和情感世界的独特视角。