游吴还适越,慷慨莫徒然。
烽火关河隔,兵戈宇宙连。
书来山雪外,人在海云边。
借问辽东鹤,归来定几年。
在宋朝,严羽的《岁暮得表叔吴景仙书因寄》这首诗中,通过描述诗人从游吴到归越的旅程,表达了诗人对战争和和平的思考。下面将对这首诗进行逐句释义:
游吴还适越:游历了吴地之后,诗人选择返回越地。这里“游”表示游览、观光,”吴”是指今天的江苏省苏州市,”越”则是指浙江省绍兴市。
慷慨莫徒然:“慷慨”在这里指的是慷慨激昂的情绪,”莫”是不要的意思,”徒然”则是徒劳无功的意思。整句的意思是说,尽管诗人心中充满了豪情壮志,但他明白这种情感是徒劳无用的,不能仅仅依靠情绪来达到目的。
烽火关河隔:这句描述了战乱时期,边境地区常常被战火所阻隔。”烽火”指的是古代用来传递警报的烟火信号,”关河”则是指关口和河流,这里泛指边境。
兵戈宇宙连:这里的”兵戈”指的是兵器和战争,而”宇宙”则表示整个世界。这句话意味着战争遍及全球,无处不在。
书来山雪外:诗人收到表叔吴景仙的书时,是在山雪覆盖的地方,这里的”书来”指的是书信的到来,”山雪外”则可能是指书信被送到了遥远的山区。
人在海云边:这句话描绘了诗人收到书信时的场景,他仿佛就站在海与云的边缘,象征着诗人与家乡的距离。
借问辽东鹤:诗人向远方的辽东(今辽宁西部)发出询问,想知道那里的鹤是否归来。这可能代表了诗人对故乡和亲人的思念。
归来定几年:最后一句诗,诗人不确定什么时候才能真正归来,表达了他对未来的不确定感和对家乡的深深眷恋。
严羽的《岁暮得表叔吴景仙书因寄》不仅是一首抒发个人情感的诗,更是对当时社会状况的一种反映。通过这首诗,可以窥见宋代社会的动荡和人们对和平的渴望。