五月征裘路五千,长安疑在北辰边。
故园归梦西风冷,明日陵州正觅船。
陵州
五月征裘路五千,长安疑在北辰边。
故园归梦西风冷,明日陵州正觅船。
逐句释义与赏析:
第一句:
- 诗句:五月征裘路五千
- 译文:五月时穿着皮衣踏上了五千里的征途。
- 注释:五月,指春季末夏初时节。征裘,即“出征的皮衣”,象征着旅途中的艰辛与挑战。五千里,夸张地描述了旅程的漫长和遥远。
第二句:
- 诗句:长安疑在北辰边
- 译文:长安城仿佛就在北斗七星的北侧。
- 注释:长安,古都名,此处可能比喻为心中的目的地或希望之地。北辰,古代星宿之一,代表北方,这里用来象征目标或理想的所在。
第三句:
- 诗句:故园归梦西风冷
- 译文:在故乡的回忆中感受到西风吹得很冷。
- 注释:故园,指的是作者曾经居住或者怀念的地方。归梦,回到梦中,这里指对过去的回忆。西风冷,形容秋风带来的寒冷,也隐含着思念的凄凉。
第四句:
- 诗句:明日陵州正觅船
- 译文:明早就要出发前往陵州,正在寻找船只准备出发。
- 注释:陵州,地名,可能是作者此行的具体目的地。明日,表示即将到来的早晨或日子。正觅船,意味着正在忙碌地准备船只或其他出行所需。
整体赏析:
这首诗是一首描写旅行和思乡之情的诗歌。通过描绘五月份的长途跋涉、长安城的意象以及故乡的梦境,诗人表达了对家乡的深切思念以及对未知旅程的恐惧和期待。同时,诗中出现的“长安”和“北斗七星”等元素,增添了文化意蕴和象征意味。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了诗人内心的复杂情感和生活状态。