团团龙镜未磨开，馥馥新香满座来。
试酌灵泉看饽沫，犹疑盏底有风雷。
【注释】
团团：形容茶饼外形圆整。李公择（1049-1117）：字公择，北宋诗人、词人，眉州青神（今属四川）人。黄学士：指黄庭坚。三绝句：即“三首诗”。次韵：用别人诗的体裁和韵脚来写自己的诗。龙团茶：宋代名茶，由茶芽制成，色泽绿润，叶底均匀，汤色澄明，香气馥郁。
【赏析】
此为和韵之作。前二首以茶喻人，自比为“龙镜”与“黄庭”，而黄庭坚则作“龙团”与“学士”。此诗第三首，仍以茶为喻，但转而以茶喻己，言自己如茶之龙团，虽未磨开，但已馥郁四座；又言自己如茶之学士，虽未饮酒，但能品味出杯中之滋味。最后两句，更是巧妙地将饮茶与品酒相结合，形象地表达了自己的豪情壮志。全诗意境高远，语言优美，是一首脍炙人口的佳作。
团团龙镜未磨开，馥馥新香满座来。
试酌灵泉看饽沫，犹疑盏底有风雷。
译文
圆圆的龙团茶尚未研磨开来，阵阵幽香已经弥漫了整个屋子。
试着喝一口清冽的泉水，看看水面上的泡沫，好像在怀疑是不是碗底有风雷在滚动一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。