昔年叨预通闺籍,曾得红囊贡茗来。
今日中台重受赐,回头已度十春雷。
【解析】
本题考查理解常见古诗文名篇名句的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求作答。
(1)
昔年叨预通闺籍,曾得红囊贡茗来:昔日我曾参与科举考试的通闺籍,得到过皇帝赐给的茶叶和红绸封裹的礼物。
①“叨”是荣幸的意思;②“闺”指内庭;③“贡”意为进贡。④“红囊贡茗”是指用红绸包裹着的茶叶或礼品。
(2)
今日中台重受赐,回头已度十春雷:如今我再次受到皇上的赏赐,回首往事,不禁感叹自己已经度过了十个春天。
①“中台”是宋代官制,指御史台。
②“度”意为度过。“十春雷”是指十年间所经历的变化很大。
【答案】
示例:昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其二
昔日我曾参与科举考试的通闺籍,得到过皇帝赐给的茶叶和红绸封裹的礼物。
今日我再次受到皇上的赏赐,回首往事,不禁感叹自己已经度过了十个春天。