薄雪悠扬朔气清，冲风吹拂毳裘轻。
人看满路琼瑶迹，尽道光华使者行。
【注释】：
①土河馆：地名，在今陕西榆林东南。小雪：指初雪。
②毳裘：用羊毛等制成的衣服。
③琼瑶：比喻晶莹洁白的霜花。
④光华使者：指唐玄宗时出访西域的使臣。光华，这里指使臣所穿的朝服。
⑤赏析：
“和土河馆遇小雪”一句是全诗之眼，写诗人在和土河馆偶遇了初雪。首句写景，以“薄雪悠扬朔气清”点明初雪，渲染出一幅北国风光图。次句写情，通过冲风吹拂毳裘轻的描写，表现诗人的豪迈之情。第三句写意，诗人目力所见之处，到处是晶莹洁白的雪迹，满地琼瑶，美不胜收，尽道光华使者行。
【译文】：
北国和土河馆下着初雪，天气寒冷，雪花飘扬。
寒风吹过，使得毡衣飘飞如云霞般轻盈。
人们都说这是使者的光临，他们穿着华丽的朝服，光彩照人。
【赏析】：
《塞上逢雪赠元丹处士》一诗写诗人在塞上遇雪的情景。诗的开头两句写景：“薄雪悠扬朔气清，冲风吹拂毳裘轻。”这两句是写塞上早春的景色。朔风呼啸，大雪纷飞，给荒凉的塞外增添了无限生机。但在这美丽的画面之中又蕴含着作者的豪情壮志。诗人在和土河馆下着初雪，天气寒冷，雪花飘扬。寒风吹过，使得毡衣飘飞如云霞般轻盈。人们都说这是使者的光临，他们穿着华丽的朝服，光彩照人。
这首诗是一首咏物抒怀诗。诗人把对友人的怀念与塞上的自然景物融为一体，表达了对友人的深厚情谊和对友人美好前程的热切祝愿。全诗意境高远，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。