嶷然衷塞懿,挟操亦人难。
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
倾殚副王命,畴曩入赀官。
遗事乡评著,嘉言邑里宽。
这首诗出自《全唐诗》的卷五百五十八,作者是周干,它的译文是:
嶷然忠心在胸襟,挟持操行也难容。
唱名时为芝庭瑞,背城一战敌寇残。
竭尽忠诚辅王命,往日捐躯入赀官。
遗风乡里传佳话,嘉言美行显贤良。
注释解释:
嶷然——高耸的样子,形容志向远大。衷塞—内心堵塞。懿——美德。挟操亦人难——挟持操守也是很难做到的。唱第—指科举考试中举。芝庭瑞——比喻才德出众的人。背城—比喻誓死战斗,决一死战,表示决心很大。倾殚(duàn)——倾尽所有。副王命—辅助国王。畴曩—过去。资财官吏——指做官。遗事——遗留下来的事情。乡评——当地民众对某人的评价。嘉言——好的言辞。邑里——指地方。宽——宽容,这里指宽厚待人。赏析:这是一首赞美周干的诗。诗的首句“嶷然衷塞懿”,用高耸来形容志向远大的人,用忠义来称赞他的内心。颔联写他在科举考试中的优秀表现和英勇作战的精神。颈联写他尽心尽力辅佐国王,为民除害,为官清廉。尾联写他的好口碑,好的言行举止。整首诗表达了对周干的深深敬意。