常念注西竺，浮生付六如。
良人怆中馈，二稚未胜裾。
妯党抆红泪，乡邻隘众车。
金花它日诰，封号表松樗。

何会卿妇清河张甥挽诗诗句、译文对照及赏析

  1. 诗句释义
  • 常念注西竺：常怀慈悲之心，愿往西方极乐世界。
  • 浮生付六如：人生短暂如同梦，追求真理与智慧为首要。
  • 良人怆中馈：丈夫在外辛苦劳作，家中之事需由妻子操劳。
  • 二穉未胜裾：两个年幼的孩子还不懂得如何应对生活挑战。
  • 妯党抆红泪：妯娌间相互扶持，泪水交织着深情。
  • 乡邻隘众车：邻里关系紧密，共同度过困难时光。
  • 金花它日诰，封号表松樗：期待未来获得荣誉与封号，同时不忘自身平凡本分。
  1. 译文
  • 常怀慈悲之心，愿往西方极乐世界。
  • 人生的短暂如同梦幻，应追求真理和智慧。
  • 丈夫辛勤劳作，家庭重担由妻子承担。
  • 两个孩子尚小，未能应对生活挑战。
  • 妯娌间彼此扶持，共同面对生活艰辛。
  • 邻里之间团结互助，共同度过难关。
  • 期待未来获得荣誉和封号，同时保持谦逊朴实。
  1. 注释
  • 这首诗是宋代诗人苏籀所作，表达了对家人的关爱和对生活的感悟。
  • 古诗论诗词网站为您提供这首诗的原文、翻译、赏析等相关信息。
  • 本文包含《何会卿妇清河张甥挽诗》的原文、译文注释、作品赏析等。
  1. 赏析
  • 此诗以“常念注西竺”开篇，寓意深刻，表达出作者对佛教信仰的尊崇，同时寄寓了对生命意义和人生目标的思考。
  • “浮生付六如”一句体现了作者对生活态度的积极调整，即接受并珍惜生命中的每一刻，追求内心的平静与宁静。
  • “良人怆中馈”揭示了家庭责任的重要性，强调在家庭中扮演各种角色的责任与担当。
  • “二穉未胜裾”则反映了对孩子成长的期望与担忧，希望他们能够茁壮成长，成为有用之才。
  • 整首诗贯穿了亲情与友情的主题，表达了作者对亲人和友人深沉的爱与感激之情，同时也传达了对生活的热爱与对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。