闻道安禅处，深萝杳隔溪。
清猿定中发，幽鸟坐边栖。
云影朝晡别，山峰远近齐。
不知谁问法，雪夜立江西。
诗句解读
1 闻道安禅处，深萝杳隔溪。
- “闻道”指的是听闻或得知，“安禅处”指一个清静的修行之地。
- “深萝”可能指的是茂密的草丛或树木，用以形容环境的幽静和隐蔽。
- “杳”在这里表示遥远或不显眼，“隔溪”说明这个修行地与外界相隔很远。
- 清猿定中发，幽鸟坐边栖。
- “清猿”即清晨时发出清脆声音的猿猴，“定中发”可能指的是在宁静中听到这些声音。
- “幽鸟”可能是指晚上栖息于近旁的鸟儿，“坐边栖”描绘了鸟儿安静地栖息在周围。
- 云影朝晡别，山峰远近齐。
- “朝晡”是早晨和傍晚的意思，这里用来形容时间的变化。
- “云影”指云雾中的光影，“别”可能意味着随着时间推移，景物也在变化。
- “山峰远近齐”描述了山峦在视野中的相对位置，强调了山的连绵不断和高耸入云的特点。
- 不知谁问法，雪夜立江西。
- “问法”指寻求佛法或修行指导，“不知谁问法”表达了一种迷茫或者寻找解答的状态。
- “雪夜”可能指的是夜晚下的雪景，增添了一种寒冷而清冷的氛围。
- “江西”指代某个具体的地方，如江西某地，可能是诗人所在地。
译文
听闻说有个地方可以修禅，那里有深深的树丛隔着溪流。
清晨时分，清澈的猿猴在树林中叫唤；傍晚时分，幽静的鸟儿坐在旁边休憩。
随着时间的流逝，云雾散去，远方的山峰清晰可见；山峦重叠，高低起伏，仿佛近在咫尺又遥不可及。
不知道是谁在那里询问佛法，我独自站在这江西的雪夜里。
赏析
这首诗以第一人称的视角描述了一位修行者对某个神秘修行地的向往和探索。通过细腻的语言展现了修行者的内心世界和对自然界的感悟。诗中的“深萝”、“清猿”、“幽鸟”、“云影”等意象，不仅描绘了自然景观的美丽，也反映了修行者内心的宁静和对大自然的敬畏。整首诗情感深沉，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。