身似浮云年似流，人间扰攘只宜休。
老来已习青萝子，隐去应追白道猷。
填入乱山宁计路，定看落叶始知秋。
他时谷口人相遇，莫问裁诗谢五侯。

诗句释义及赏析

入石壁山

  • 译文：我步入石壁山。
  • 注释：石壁山，可能指的是某个具体的山脉或地区的名字，这里用来形容进入一个险峻的山区，可能是一次登山的经历。
  • 赏析：这一句通过简洁的叙述引出下文，为全诗设定了背景。

身似浮云年似流

  • 译文：身体像浮云般轻盈，岁月如同流水般匆匆。
  • 注释：身似浮云，形容人的身体轻如浮云，不受拘束；年似流，指时间流逝快速无痕。
  • 赏析：这句表达了诗人对人生短暂、岁月易逝的感慨。

人间扰攘只宜休

  • 译文：世间喧嚣纷扰，我应当停下来休息。
  • 注释：扰攘，形容混乱、嘈杂；休，停止、休息。
  • 赏析：诗人以“扰攘”描绘出外界环境的杂乱，而“只宜休”则表达了他选择远离尘嚣、寻求内心宁静的决心。

老来已习青萝子

  • 译文：年纪渐长，我已学会了如何像青萝一样生存。
  • 注释：青萝，一种植物，常绿藤本，攀缘生长，比喻隐逸的生活状态。
  • 赏析：诗人通过“学”字表达了对隐居生活的向往和实践。

隐去应追白道猷

  • 译文：隐居时，应该追随古人的高尚志向。
  • 注释：白道猷，指高洁的道德追求。
  • 赏析：这句反映了诗人对于道德理想的追求，即使在隐居生活中也不忘修身养性。

填入乱山宁计路

  • 译文：即使身处乱山之中，也应该考虑如何找到一条出路。
  • 注释：乱山，形容地形复杂、难以辨认。
  • 赏析：这体现了诗人面对困难环境时的冷静思考与应变能力。

定看落叶始知秋

  • 译文：等到树叶飘落，才能体会到秋天的到来。
  • 注释：落叶象征季节的变化，秋天是收获的季节，也是诗人感慨时光易逝的时刻。
  • 赏析：这句强调了时间流转中自然现象的变迁，以及这种变化给人的启示。

他时谷口人相遇

  • 译文：未来在某个地方与某人重逢。
  • 注释：谷口，地名，具体地点不详，但暗示着某种特定的重逢。
  • 赏析：这句寄托了诗人对未来重逢的期待与希望。

莫问裁诗谢五侯

  • 译文：不要因为诗歌而询问我为什么感谢那些贵族权贵。
  • 注释：五侯，指汉代五位有封邑的侯爵，此处可能代指权贵。
  • 赏析：这句表明诗人超脱俗世的名利之心，专注于诗歌创作本身。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。