穷品偶真叟,授我一卷书。
深林值幽人,遗我斧与锄。
斧锄亦奚为,教养材与蔬。
荒秽必须剪,使之蔼自如。
授书欲胡为,教尔心与躯。
学必先正己,自治乃及馀。
此意有嘉训,佩之未始除。
如何悠悠人,自谬欲是渠。
相习成薄俗,鲜德怀籧篨。
吾裁此俚语,凭君为传诸。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。以下是诗句的逐句释义及翻译:
- 穷品偶真叟,授我一卷书。
- (穷品):指穷困潦倒的人。
- 偶真叟:可能是一个真实的老者。
- 授我一卷书:给了我一卷书籍。
- 深林值幽人,遗我斧与锄。
- 深林:指的是深深的森林。
- 幽人:可能是指隐居山林的隐士。
- 遗我斧与锄:送给我斧头和锄头。
- 斧锄亦奚为,教养材与蔬。
- 斧锄:斧头和锄头。
- 奚为:为什么。
- 教养材与蔬:用斧头和锄头的目的是为了培养木材和蔬菜。
- 荒秽必须剪,使之蔼自如。
- 荒秽:指荒废的地方。
- 剪:修剪。
- 使之蔼自如:让它们看起来自然和谐。
- 授书欲胡为,教尔心与躯。
- 授书:传授知识。
- 胡为:做什么。
- 教尔心与躯:教你的心和身体。
- 学必先正己,自治乃及余。
- 学必先正己:学习必须先端正自己。
- 自治:自我管理。
- 乃及余:然后才能谈到其他人或事物。
- 此意有嘉训,佩之未始除。
- 此意:这里的意思。
- 嘉训:美好的教诲。
- 佩之:佩戴、铭记。
- 未始除:始终不放弃。
- 如何悠悠人,自谬欲是渠。
- 如何:为什么。
- 悠悠人:悠闲自在的人。
- 自谬:自己错误地。
- 欲是渠:想要正确对待他们。
- 相习成薄俗,鲜德怀籧篨。
- 相习:相互模仿。
- 薄俗:轻薄的社会风俗。
- 鲜德:缺乏美德。
- 怀籧篨:携带筐子。
- 吾裁此俚语,凭君为传诸。
- 吾:我。
- 裁此俚语:选择这些俚语。
- 凭君为传诸:请你帮我将这些俚语传播开来。
赏析:
这首诗通过讲述一位老者赠书并教导年轻人的故事,表达了作者对于道德修养和个人成长的重视。诗中通过对“斧”和“锄”的比喻,强调了学习和实践的重要性。最后,作者表达了对那些轻视教育和忽视美德的人的不满和批判。整体而言,这首诗传达了一种积极向上的精神,鼓励人们追求真理和美德,不断自我完善。