仙人白玉京,去去何缥缈。
琼楼二十层,玲珑汍云表。
银湟月为波,万顷即池沼。
秋来宫殿光,逗落人间晓。
空际时澄明,烟暇眇青鸟。
可见不可到,所思空杳杳。
【译文】
神仙住在白玉京,飘渺无踪何处寻。
玉楼琼阁共二十层,高耸云霄玲珑剔透。
月光银辉如流水,碧海银塘一望无边。
秋夜宫殿光华照,照亮人间晓色新。
天空一片澄明净,缥缈青鸟在烟霞。
可见却不可及,令人思绪万千。
【注释】
- 仙人白玉京:指神话中神仙居住的地方。
- 去去何缥缈:指仙人所居住的地方遥远难见。
- 琼楼二十层:形容建筑之华丽和精美。
- 玲珑汍云表:指建筑高峻、巍峨挺拔。
- 银湟月为波:指月亮在水中倒映如水波一般。
- 万顷即池沼:指广阔的水面。
- 秋来宫殿光,逗落人间晓:指秋天的阳光照射着宫殿,使得整个宫殿显得格外光亮,也使得夜晚的黑暗被驱散,如同早晨一样明亮。
- 空际时澄明,烟暇眇青鸟:指天空中云雾缭绕,青鸟在空中飞翔。
- 可见不可到,所思空杳杳:指虽然可以看见,但无法触及,让人感到一种深深的遗憾和无奈。
【赏析】
这首诗以仙境为主题,描绘了仙人居住的宫殿、明月倒影在水面上的景象以及天空中的青鸟等美景。诗人通过对这些美景的描绘,表达了对仙境的向往和对美好生活的向往。同时,这首诗也反映了诗人内心的孤独和无奈,让人产生共鸣。