开殿见佛,眼中毒刺。
咄,拔却刺。
礼拜烧香,颠倒钝置。
【注释】
偈颂:佛教的赞歌。三十四首:指佛教经文《大般若波罗蜜多经》。偈:即佛门中的韵文、颂诗。开殿见佛:指进入寺院,看见佛像。毒刺:比喻佛性中被遮蔽的本性,这里指人的烦恼习气。咄(duō):喝声。拔除(bá chú)刺:比喻除去烦恼,使本性显露出来。烧香礼拜:虔诚地祈祷、礼拜。颠倒:反其道而行之,形容做事不按常规,违背常理。钝置:放置不当,比喻行事不得法。
译文:
进殿见佛,眼中毒性。
呵,将毒害本性的毒刺拔出。
诚心礼拜,烧香祈祷,却把佛性倒行逆施。
赏析:
这首诗用浅近的语言和生动的比喻,描绘了信徒们虔诚地向佛顶礼膜拜的情景。然而,他们所追求的,只是表面的虔诚而已,并未真正领悟到佛教的精神实质。他们的所作所为,都是违背佛教教义的,因此,诗人以讽刺手法批评了这种盲目崇拜的行为。