谁谓拈花后，联芳直至今。
到头珠有水，未免线因针。
蝶在花犹在，春深草亦深。
轩窗倚疏豁，闲听洞龙吟。

解析：

1. 诗句释义

  • 谁谓拈花后，联芳直至今: 这两句表达了时间的流转与美好事物的持续。”谁谓”表示疑问，询问是否有人曾质疑过花开之后的美好依然存在。“联芳直至今”则意味着这种美好的状态一直持续到现在。
  • 到头珠有水，未免线因针: 这里用“到头”和“未免”表达一种无奈或感慨，可能是对自然规律（如开花结果）的一种描述。”珠有水”可能指的是花朵在盛开后逐渐凋谢的过程，而“线因针”则是形象地描述了细微之物的消逝。
  • 蝶在花犹在，春深草亦深: “蝶在花犹在”说明即使蝴蝶飞走了，但花依然美丽；“春深草亦深”则描绘了春天到来时草木生长的景象，强调了自然界生命力的顽强。
  • 轩窗倚疏豁，闲听洞龙吟: 最后两句描述了一个人静静地坐在窗户旁，享受着宁静的时光，聆听着山洞里传来的龙吟声。这里的“轩窗倚疏豁”和“闲听洞龙吟”营造了一种幽静、放松的氛围。

2. 译文：

《读传灯录》
谁曾怀疑，在百花盛放之后，美好仍旧存在？
最终一切归于沉寂，如同那水中之珠，终将消逝。
尽管蝴蝶飞舞，花儿依旧绽放，春天深入草地也如此。
我靠在轩窗旁，欣赏着窗外的景色，悠然自得地聆听洞中龙的歌唱。

3. 赏析：

此诗通过观察自然现象来抒发诗人的情感。诗人通过对“拈花后”“联芳直至今”的描写反映了对美好事物持久不变的赞美；通过“珠有水”与“未免线因针”，表现了自然界物质存在的短暂和无常；“蝶在花犹在，春深草亦深”则表达了对生命循环、季节更替的自然规律的敬畏；最后两句“轩窗倚疏豁，闲听洞龙吟”描绘了诗人在宁静环境中的沉思与享受。整体上，这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，传达了对生活哲理和个人情感的深刻体悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。