火里生莲世岂知,入廛须是丈夫儿。
毗耶老汉如相扣,报道年来眼搭眵。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与掌握。这是一首佛教诗,写佛祖的教诲:在火里生莲的世界里,世人是不知的;入世间,一定要做个男子汉。毗耶老汉如相扣,报道年来眼搭眵。
【答案】
译文:在火里生莲的世界里,世人是不知的;入世间一定要做个男子汉。毗耶老汉如相扣,报道年来眼搭眵。
注释:①诸方行化:到处宣扬佛法。
②须是丈夫儿:必须是个男子汉。③毗耶:梵语Buddha的音译,意为“佛”、“佛陀”。④相扣:相互扣合,指互相扣合着的手指,这里指佛教的五指相扣。⑤搭眵(chí):形容老花眼,指眼睛因年老而模糊不清。⑥“诸方”三句:意思是佛祖告诉那些年长的人,你们眼睛已经昏花了,要赶快去修行,不然的话就要堕落了。⑦诸方:各处,泛指各地。