一雨一晴,岩桂加青。
释迦骨髓,弥勒眼睛。
途中无限拖泥者,问渠何日是归程。
【注释】:
偈十九首 其十二
一雨一晴,岩桂加青。
释迦骨髓,弥勒眼睛。
途中无限拖泥者,问渠何日是归程。
译文及赏析:
一雨一晴,岩桂加青,这是一首描写自然景色的诗。雨水滋润了大地,阳光照耀着岩石上的桂花(桂树),使其更加鲜艳。释迦牟尼佛的骨髓和弥勒佛的眼睛都是珍贵的珍宝,象征着佛教的教义和智慧。
途中无限拖泥者,问渠何日是归程。这首诗描绘了一条漫长而艰难的旅途,沿途有无数被泥水拖累的人们。他们纷纷询问何时才能到达终点,即返回家乡或完成任务。
关键词解释:
- 岩桂:一种在岩石上生长的桂花,常被用作比喻。
- 释迦骨髓:指释迦牟尼佛的智慧和教诲,如同宝贵的骨髓一样珍贵。
- 弥勒眼睛:指弥勒佛的眼睛,寓意着慈悲和包容。
- 拖泥者:指那些在旅途中被泥水拖累的人们。
- 何日是归程:指他们何时能够完成自己的任务或回家。
- 归程:回家的路,也代表完成任务或达成目标的道路。