出队半个月,眼不见鼻孔。
失却祖师禅,拾得个骨董。
【译文】
离开寺院半个月,眼不见鼻孔。
失去祖师的佛法,捡到的是古玩骨董。
【注释】
偈颂:佛教用语,佛门中用以记诵、诵读佛经、佛语、佛理的一种文体或韵文。
出队:指离开僧团。
半个月:一个月。
失却:丢失、失去了。
祖师:指释迦牟尼(释迦尊者)。
禅:禅宗,即禅宗教义。
拾得:捡到。
个:这。
骨董:古代指收藏家所珍视的古董。
赏析:
这首诗是一首禅宗诗。首句“出队半个月”是说离开了寺院半个月,说明作者已经离开了寺院。后两句是说,虽然离寺,但并没有真正领会到佛法,反而捡到了一件古董。这种经历,与禅宗中的“不立文字,教外别传”的思想是一致的。禅宗讲究直指人心,直接领悟佛法的本质,而不是通过语言文字来传授。因此,禅宗的僧人往往不重视文字上的学问,而注重内心的修行。这首诗就是表达了这种思想。