今朝九月初五,天色半晴半雨。
衲僧鼻孔眼睛,切忌和泥合土。
惺惺直是惺惺,灵利不妨灵利。
等闲问著十人,五双不知落处。
诗句释义
1 今朝九月初五:指的是农历九月初五日,这个日子在中国传统中是一个重要的节日。
- 天色半晴半雨:描述的是天气情况,一半晴朗,一半多云或下雨。
- 衲僧鼻孔眼睛:这里“衲”指的是僧侣的衣物或头巾,而“鼻孔眼睛”通常指人的面部表情或特征,可能比喻为某种行为或态度。
- 切忌和泥合土:意味着避免与外界不和谐或冲突,强调保持内心的平静和独立。
- 惺惺直是惺惺:形容非常聪明或机智的人,这里的“惺惺”可能是指智慧或敏锐。
- 灵利不妨灵利:指灵活机敏,不受拘束。
- 等闲问著十人:意思是随便询问十个人,暗示这种问题不值得讨论。
- 五双不知落处:意味着即使有很多人回答,也难以给出准确的答案或解决的方式。
译文
今天(即农历)九月五日,天气一半晴朗一半阴雨。
僧侣们应该避免将自身与他人混同,保持内心清净,不要受到外界的影响。
那些聪明且有洞察力的人,他们的智慧无需刻意修饰,自然显露。
他们行动敏捷、思维清晰,不会被任何事物束缚。
我们经常随意询问十个人,但很难得到确切的答案或解决方法。
赏析
这首诗通过对一个特定日子的观察,表达了对生活哲学和人际交往的一种思考。诗中的“衲僧鼻孔眼睛”,用来形容人的内在品质和外在表现,提醒人们要保持自我独立和清醒。”等闲问著十人”则反映了人们在面对问题和决策时,往往需要更多的思考和经验积累,而不是简单地依赖他人的意见。整首诗通过生动的对比和形象的描绘,传达了一种关于智慧、独立和深思熟虑的生活态度。