毗蓝园里不曾生,双林树下何曾灭。
不生不灭见瞿昙,眼中又是重添屑。
【释义】
在毗蓝园里不曾生,双林树下何曾灭。不生不灭见瞿昙,眼中又是重添屑。
【译文】
在毗蓝园中不曾生,在双林树下也未尝灭。不生不灭是释迦牟尼佛的教义,眼中又生出新的皱纹。
【赏析】
这首偈颂的意思是:在毗蓝园中没有生,在双林树下没有灭,这不就是不生不灭吗?但释迦牟尼佛的教义中,眼有生灭,眼中又生出新皱纹。这是对佛教“色即是空”思想的进一步阐释。
这首诗以“毗蓝园”和“双林树”为意象,表达了诗人对生命和死亡的思考。在诗中,“毗蓝园里不曾生,双林树下何曾灭”表达了生命的短暂和无常,暗示着人生中的种种经历都如同过眼云烟,转瞬即逝。而“不生不灭见瞿昙,眼中又是重添屑”则揭示了释迦牟尼佛的教义,认为一切事物都是无常的,就像眼中生出新的皱纹一样。