担柴卖火村里汉,舌本澜翻不奈何。
自道来时元没口,却能平地起风波。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此题时,需要审清题干要求,如本题要求考生逐句解释“六祖大鉴禅师赞”,然后分析其译文,最后进行赏析。首先明确这是一首七言律诗,押仄声韵;全诗四句,每句七个字。
【答案】
译文:一个在村里卖柴的汉子,舌头翻动得很厉害,但是讲不出什么道理来。自从悟道以来元没有口出过错,却能平地起风
波。
注释:①六祖:禅宗第六代祖师慧能大师,世称弘忍大师或六祖。
②大鉴:禅宗第七代祖师惠能大师,世称南岳和尚。
③担柴卖火:比喻俗人。
④自道来时:自己认为悟到了佛法的道理。
⑤没口:说不出来。
⑥却能:却能够。
⑦起风波:引起风波,指引发争端。