诸佛众生同说法，一惟直截一迂回。
江南春水天相似，白鸟有盟归去来。
《饮酒·其五》是一首描绘隐居生活的田园诗，出自中国魏晋时期著名诗人陶渊明之手。下面将逐句翻译这首诗：
- 结庐在人境，而无车马喧：
- 结庐：建造简易的住所，这里指陶渊明选择了一个僻静的地方来居住。
- 在人境：虽然居住在人世间，但并没有被世俗的喧嚣所打扰。
- 无车马喧：没有车马的喧哗声，表达了陶渊明追求的内心平静和远离尘嚣的生活态度。
- 问君何能尔？ 心远地自偏：
- 陶渊明通过设问的方式，询问对方是如何做到如此超脱和宁静的。
- 何能尔：为什么能够如此。这里的“尔”是“如此、这样”的意思。
- 心远：内心的精神世界非常遥远，与外界的纷扰隔离。
- 地自偏：因此，他感到自己的居所自然而然地显得与众不同、偏僻。
- 采菊东篱下，悠然见南山：
- 陶渊明在东边的篱笆下采摘菊花，享受着这份宁静。
- 悠然：形容陶渊明的心情轻松自在，没有世俗的束缚。
- 见南山：通过窗户看到远处的南山，这是一种视觉上的享受，也是心灵的一种寄托。
- 山气日夕佳，飞鸟相与还：
- 山气日夕佳：描述了傍晚时分山间的清新空气和美好的景色。
- 飞鸟相与还：傍晚时有鸟儿成群结队地飞回，这增添了一种生机勃勃的氛围。
- 此中有真意，欲辨已忘言：
- 陶渊明认为在这个简单的生活中，隐藏着更深层的意义。
- 欲辨已忘言：即使想要表达这种意义，也已经无法用言语来完全描述。
《饮酒·其五》不仅是一首诗，更是一次心灵的对话，它展现了陶渊明对自然美的追求和对内心平静的珍视。这首诗通过对日常生活的描绘，传达了一种超脱世俗的隐逸生活理念，以及对自然和谐之美的颂扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。