野桃攲岸竹连云,石径萦纡到洞门。
花落莫随流水去,恐人认此是桃源。
【注释】
野桃:野生的桃花。欹岸:倾斜在岸边。竹连云:竹子长到天上,形容山高林密。石径:指石铺而成的路。萦纡(yín yū):迂回曲折。洞门:洞口。花落莫随流水去:不要被流水带走了。恐人认此是桃源:怕别人把这里当成了桃花源。
【译文】
荒野中的桃花斜倚着河岸,与云相接,石阶蜿蜒曲折通向洞口;桃花落尽不必跟随流水漂去,恐怕被人误以为此地就是世外的桃源。
【赏析】
这首诗写于作者隐居处附近的石室。诗的首联描写了石室附近的自然风光,颔联则表达了诗人对这种景色的喜爱。尾联“恐人认此是桃源”一句,既表现了诗人对隐者的自豪与自得,也体现了他对自己生活状态的满足与惬意。全诗语言朴实,意境幽远,充满了禅意。