港口呼舟载月行，月中回首望岩扃。
直凭悬水通消息，莫作中宵风雨声。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力，解答本题时需要学生在了解原诗大意的基础上，根据题目要求和提示进行作答。本题中“港口呼舟载月行”意思是在港口呼唤船只，让月光载着小船前行，这里用“港口”“月行”等意象描绘了一幅宁静的画面，表现了诗人内心的平和；“月中回首望岩扃”意思是在月色下回首观望那岩扃，这里的“岩扃”是指仙岩山的山门，诗人通过写“回首”“岩扃”，表达了诗人对姚郎中的思念之情；“直凭悬水通消息，莫作中宵风雨声”意思是直接凭吊悬挂的水流来传达消息，不要当作中夜风雨的声音，这里诗人以“悬水”为媒介，表达与姚郎中相见的愿望，也抒发了作者思念友人的情感。
【答案】
港口呼舟载月行，月中回首望岩扃。
直凭悬水通消息，莫作中宵风雨声。
译文：港口呼唤船只载着我乘船而行，在皎洁的月光下我回头遥望仙岩山。
直接凭吊悬挂的水流来传达消息，不要把夜晚风雨的声音当作消息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。