昔人遣化曾垂示,三步五步一蹙鼻。
从缘入得即不无,七佛之仪殊未备。
今日吉山分化人,岂在途中方瞥地。
千差一印靡有遗,万善同归宁自利。
不自利,非利他,家家门启通霄路,处处莲开火里花。
诗句释义:
- 昔人遣化曾垂示,三步五步一蹙鼻。
- 注释:过去的人派遣化缘时常常展示一种慈悲和忍耐的态度,他们步行三步或五步就会皱眉叹息。
- 赏析:这句话表达了过去人们对于化缘的艰辛和耐心,以及他们对待施主的尊重和善意。
- 从缘入得即不无,七佛之仪殊未备。
- 注释:通过缘分进入的人,即使不是完全符合佛的形象,也并非完全没有道理。佛教的七佛形象虽然完美,但并非所有人都能完全达到。
- 赏析:这里强调了佛教修行的包容性和普适性,即使是普通人,只要心存善念,也可以被认为是接近佛的形象。
- 今日吉山分化人,岂在途中方瞥地。
- 注释:今天在吉山上进行化缘的人,他们的行动并不只是在途中短暂停留,而是深入地进行。
- 赏析:这句话表达了化缘活动的深度与广度,不仅仅是表面的临时行为,而是深入到吉山这一地区,为当地人民带来实际的帮助。
- 千差一印靡有遗,万善同归宁自利。
- 注释:尽管每个人的修行程度不同,但在化缘时,他们都留下了相同的痕迹,即对他人的帮助和利益。
- 赏析:这句话强调了化缘行为的无私和普惠,即使是修行层次不同的人,他们的共同目标都是帮助他人。
- 不自利,非利他,家家门启通霄路,处处莲开火里花。
- 注释:不自我追求利益,不是为了自己而是为了他人。这种精神使得每个家庭都能相互支持,就如同莲花在火焰中绽放一样。
- 赏析:这句话是对化缘精神的一种高度概括,它不仅是对个人行为的赞扬,也是对整个社会风气的期待。通过化缘活动,可以促进人与人之间的互助与和谐,让更多的人感受到社会的温暖和美好。
译文:
- 昔日的化缘者曾经留下教诲,三步五步就会皱眉叹息。
- 现在吉山上的化缘者,即使不符合佛的形象,也没有失去其价值。
- 今天的化缘者已经在吉山上深入地工作,不仅仅是在路上的短暂停留。
- 每个人都有千差万别,但在化缘时留下的是共同的痕迹,那就是对他人的帮助和利益。
- 不求自利,不为利他的精神,使得每个家庭都互相扶持,就像莲花在火中盛开一样美丽。
这首诗通过对过去化缘者的描绘和现在的化缘实践进行了对比,强调了化缘活动的深远意义和影响。它不仅赞美了化缘者的无私奉献精神,也呼吁大家能够以同样的心态参与到社会活动中,共同营造一个和谐、温暖的社会环境。