雪岭留香众,南方上善人。
先佛肃恭法,佛子今此行。
古佛有仪式,衲僧不放过。
一座雪峰山,千门万户到。
【注释】
雪岭:指佛教名山五台山。留香众:指留有香气的信徒们。上善人:指修行至善的人。肃恭法:恭敬地遵循佛法。佛子:佛门弟子或佛教徒。今此行:现在要出发了。古佛:指佛陀(释迦牟尼)。仪式:佛教规矩,指佛门戒律。衲僧:指禅宗和尚。放:放过。一座雪峰山:指五台山。千门万户到:指成千上万的人去拜见。
【译文】
在五台山上留下的香气弥漫着四方,南方的修行者是修行至善的人。
先佛肃恭地遵守佛法,佛门弟子今天就要出发了。
古佛有其严格的规矩和仪式,禅门中人不会放过。
一座五台山,成千上万的人前来瞻拜。
赏析:
这首诗描绘了一幅五台山佛教活动的热闹场面。诗中的“留香众”和“上善人”分别指那些信佛的人和修行至善的人。诗人通过对这些佛教信徒和禅门中人的描绘,表达了对佛教文化和修行生活的赞美之情。同时,诗中也展现了五台山作为佛教圣地的独特魅力,吸引了众多信众和修行者前来朝拜。