十五已前不得去，寒木一寻生铁铸。
十五已后不得住，针筒鼻孔俱分付。
正当十五天然别，谁管春寒与秋热。
拈起笠子为焰光，遍在湖南并两浙。
这首诗的译文是：
十五年前的我已经离开，那时的我像是寒树中一截生铁铸成的。
十五岁之后的我已经不能停留，我的鼻孔和针筒一样，已经分成两部分了。
正当十五岁那年，我像天然地分别开来，不再受春寒与秋热的影响。
拿起斗笠为火焰添光，到处都能看到湖南和浙江的火焰。
注释：
- 明州茂上人：指的是作者在杭州时遇到的一位僧人。
- 十五已前不得去：十五岁之前的我已离开此地。
- 寒木一寻生铁铸：形容当时环境艰苦，就像寒冬中的树木一般。
- 十五已后不得住：十五岁之后我不能再在这里居住。
- 针筒鼻孔俱分付：把我的鼻孔和针筒一样分开了。
- 正当十五天然别：十五岁那年就像是天生地别。
- 谁管春寒与秋热：没有人在意春天的寒冷和秋天的酷热。
- 拈起笠子为焰光：拿起斗笠来给火焰添加光辉。
- 遍在湖南并两浙：到处都能看到湖南和浙江的火焰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。