卧,鼻息雷鸣撼邻座。
忽翻身,铁蛇横大道。
这首诗的原文如下:
四威仪 其八
卧,鼻息雷鸣撼邻座。
忽翻身,铁蛇横大道。
译文如下:
卧,鼻息雷鸣撼邻座。
突然翻身,铁蛇横大道。
注释如下:
卧,鼻息雷鸣撼邻座。——形容一个人躺着的时候,呼吸的声音就像雷声一样响亮,震动了邻居的床铺座位。
忽翻身,铁蛇横大道。——突然之间,这个人翻身起床,就像一条巨大的铁蛇在宽阔的道路上横行霸道。
赏析如下:
这首诗用生动的形象描绘了一个人在睡觉时的鼾声和醒来后的动作,形象地表现了人的粗鲁和蛮横。通过夸张的手法,使得这个人物的形象更加鲜明突出。同时,这首诗也表达了人们对粗鲁行为的不满和愤怒。