客里厌芳尘，凄凉又问津。
向南人去远，归北马嘶频。
野水荒城暮，孤舟海树春。
故乡非久别，已觉鬓毛新。
【解析】
本诗是一首边地行役之诗，表达了诗人在异域的思乡之情。全诗以“思”字统摄全篇，从客中厌芳尘、凄凉问津，到归途频嘶北马，再到海树春归，最后归结到鬓毛已生。情感由浅入深，层层推进。
“南人去远”，写自己远离了家乡。“去”有“离去”的意思，“南人”指的是南方之人，也就是诗人自己；“去远”表明作者已经离开了自己的家，而到了异地。诗人用了一个“离”字，就写出了诗人离家的不舍与哀伤。
“归北马嘶频”，“北”在这里指北方，也就是作者的故乡。“马嘶”指马匹奔跑时发出的叫声。这里用一个“归”字，就表现出了作者对家乡的思念和急切。
“野水荒城暮，孤舟海树春。”诗人在异域之地，看到一片荒凉的景象，这景象与家乡形成了鲜明对比，更加衬托出了诗人对家乡的思念。
最后两句，“故乡非久别，已觉鬓毛新。”意思是：虽然我离开故乡的时间并不长，但是我已经感到自己的头发变白了。这一句是全诗的主旨，表达了诗人对故乡的眷恋之情。
【答案】
译文：
在外地做客厌倦了繁华的尘世，旅途中凄清又迷茫，不知该往哪里走。向南走去的人越来越远，向北归来的马儿也越发频繁。傍晚时分，荒废的渡口，只有一叶孤舟载着旅人的愁思缓缓驶过。
赏析：
这是一首边地行役之诗，通过描写自己在异域的所见所闻以及内心的感受，表达了作者对故乡的深深思念。
首句“客里厌芳尘”，是说在客居他乡的时候，厌倦了繁华的尘世；“厌芳尘”即厌恶了红尘俗世。第二句“凄凉又问津”，是说在这客居他乡的日子里，感到凄凉而又迷茫，不知道该往哪里走。“问津”即寻找渡口。这两句诗写出了作者在外漂泊的孤独与无奈。
第三句“向南人去远”，是说向南而去的人越来越多，越走越远；“南人”指南方的人，也就是作者自己。这句诗写出了作者在异乡的孤单。
第四句“归北马嘶频”，是说回到北边之后，马匹不断地嘶叫个不停，“归北”指北归故里。“嘶频”即不停地嘶叫。这两句诗写出了作者在异乡的思乡之情。
第五句“野水荒城暮”，是说傍晚时分，荒废的渡口，只有一叶孤舟载着旅人的愁思缓缓驶过；“野水”指荒废的渡口旁的水流。这两句诗描绘了一幅荒凉的景象，与前面的内容形成了鲜明的对比，更加衬托出了作者对故乡的思念。
第六句“孤舟海树春”，是说虽然我离开故乡的时间并不长，但是我已经感到自己的头发变白了。这一句是全诗的主旨，表达了作者对故乡的眷恋之情。