古来为法老尊宿，荷众曾无有倦时。
况是年来衰落甚，动为多与行相违。
应须痛念平生事，着意披襟善护持。
颗粒果能无渗漏，少林初不隔毫釐。

古诗文翻译

古来为法老尊宿，荷众曾无有倦时。

  • 译文: 自古以来，都是佛法的尊者和长者，承受众生从未有过疲倦时刻。
  • 注释: 释昙华在这里表达了对佛法传承者长久以来不懈的努力和奉献。

况是年来衰落甚，动为多与行相违。

  • 译文: 更何况近年来这种衰退非常严重，频繁地与修行行为相违背。
  • 注释: 这里指出了当前佛教面临的困难，可能是指信仰、实践上的疏漏或偏离正道。

应须痛念平生事，着意披襟善护持。

  • 译文: 应该深切地反思自己的过去，努力用心保护和维护。
  • 注释: 强调了对过去错误的认识和纠正的重要性，同时提倡通过努力来维护佛法。

颗粒果能无渗漏，少林初不隔毫釐。

  • 译文: 如果颗粒都能毫无遗漏地被吸收，那么少林寺的教义最初也不会有任何缝隙。
  • 注释: 这里比喻佛法的完整性和包容性，即使是微小的漏洞也不应该存在。

赏析

这首诗体现了释昙华对于佛法传承者的深刻理解和期望。他不仅赞美了那些长期以来坚守佛法的人，同时也警示那些可能在修行中遇到困难的人要自我反省和努力修正。整首诗语言简练而富有深意，通过对佛法的尊重和坚持的呼吁，展现了作者对于宗教精神的崇高追求和坚定信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。