云门不负者僧来问,未免落在陷阱中。
是你诸人若向者里会得,许你高步毗卢顶。
【注释】:
偈颂六十首 其三十五
- 云门:指禅宗五家七宗中的“云门文偃”一派。负者:指有负心的人。僧来问:僧人前来询问。2. 未免:不能避免。3. 陷阱中:比喻困境之中。4. 是你诸人:指所有的人们。5. 向者里:以前。6. 许你高步:希望你能够步步高升,达到很高的境界。7. 毗卢顶:佛教中最高的地方,象征最高的修行境界。
译文:
云门的弟子们没有辜负他的教导,他们仍然陷入了困境之中。如果你们能够领会其中的深意,你们就能够达到最高的修行境界。
赏析:
这首诗以问答的形式,表达了对云门弟子的鼓励和期望。通过提问和回答的方式,诗人希望弟子们能够深刻理解云门的教导,摆脱困境,迈向更高的境界。同时,也表达了诗人对于弟子们的关心和期望,希望他们能够不断进步,达到更高的修行境界。