仙岛湖西见,湖西景有馀。
春融迎晓日,秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔,云迷处士居。
史迁今若在,此处合藏书。
【诗句释义】
孤山诗三首 其三
仙岛湖西见,湖西景有馀。
春融迎晓日,秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔,云迷处士居。
史迁今若在,此处合藏书。
【译文】
仙岛湖西边景色很美,湖西边的景色非常充足。
春天融化迎接拂晓的太阳,秋天碧绿阻碍空旷的天空。
竹林掩映着高僧的塔,云雾缭绕着隐士的家。
司马迁如果今天还活着,这里应该成为藏书的地方。
【赏析】
这是一首描写孤山景色的五言绝句,诗人通过观察和感受,将孤山的美丽景色描绘得淋漓尽致。
“仙岛湖西见”,诗人从远处眺望仙岛湖,发现湖西景色美丽。这一句中,“仙岛湖”是关键词,它代表了诗人对这片土地的热爱和敬仰之情。
“湖西景有馀”,这句表达了诗人对湖西景色的赞美。这里的“景”指的是自然景物,而“馀”则表示了这些景色的美好程度超出了预期。
接下来两句,“春融迎晓日”,“秋碧碍空虚”,进一步描绘了春日和秋日的美景。春日融雪迎接朝阳,秋天的湖水碧绿且空阔。
最后两句,“竹荫高僧塔”,“云迷处士居”,描述了高僧塔和隐士居所的景象。竹子的阴影覆盖在僧人的高塔上,云雾缭绕着隐士的住所。
整首诗通过观察和想象,把孤山的自然景观和人文景观融为一体,展示了诗人对大自然的热爱和对历史文化的关注。