鹤发闲梳小棹轻,芦花深处最怡情。
自怜身外唯烟月,肯信人间有利名。
闲脱绿蓑春雨霁,醉眠深浦夕阳明。
陶陶终岁无人识,应笑三闾话独清。
注释:
1鹤发闲梳小棹轻,芦花深处最怡情。
译文:
白发老人悠闲地梳理着小船,芦花深处最能让人感到快乐。
2自怜身外唯烟月,肯信人间有利名。
译文:
我独自感叹,身外只有烟雾和月光,哪能相信世上有名利?
3闲脱绿蓑春雨霁,醉眠深浦夕阳明。
译文:
闲暇之时,脱下绿色的鱼衣,春雨停了之后,沉醉在深水中的池塘,沐浴在明亮的夕阳下。
4陶陶终岁无人识,应笑三闾话独清。
译文:
终日沉浸在欢乐之中,却没有人知道我是谁,我应当嘲笑那些谈论屈原的人,因为他们只关注他的名声和才华,而忽略了他的内心世界。