急急西落日,浩浩东去波。
日落波不停,浮生能几何。
青云身未上,白发头已多。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
一朝忽得志,顿忘贫贱事。
八珍食方丈,华毂驾天驷。
民瘼无术医,贪狠有心恣。
无何触天网,祸淫谅不爽。
馀殃及子孙,岂只身长往。
寄语求名士,得志莫如此。
不善宜先知,行道慎莫止。
仁恕及苍生,忠贞辅天子。
好爵终自縻,盛烈垂千祀。
西日与东流,任彼催寒暑。
须知君子人,身死名不死。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品,全诗共八句,每句四字,押韵严谨。下面是逐句的译文:

  1. 急急西落日,浩浩东去波。
  • 快速地西沉的太阳,浩渺的东流之水。
  1. 日落波不停,浮生能几何。
  • 太阳落下了,波浪依旧在流动。人生的短暂又能有多长呢?
  1. 青云身未上,白发头已多。
  • 虽然渴望飞升成仙,但是头发已经白了,岁月匆匆。
  1. 金印未佩腰,道路成蹉跎。
  • 没有戴上金印,行走的道路充满了遗憾。
  1. 一朝忽得志,顿忘贫贱事。
  • 突然之间得到了成功,忘记了曾经的贫困和卑贱。
  1. 八珍食方丈,华毂驾天驷。
  • 享用着八种珍稀美食,乘坐着华丽的车子如天上的神马奔驰。
  1. 民瘼无术医,贪狠有心恣。
  • 对于民众的痛苦束手无策,而心中却满是贪欲与残忍。
  1. 无何触天网,祸淫谅不爽。
  • 不久之后便遇到了灾祸,这种不公是无法避免的。
  1. 馀殃及子孙,岂只身长往。
  • 灾祸也会殃及子孙,我难道只能独自离去吗?
  1. 寄语求名士,得志莫如此。
  • 我在这里向有名望的君子们发出警告,不要像他们一样获得成功。
  1. 不善宜先知,行道慎莫止。
  • 如果行为不善应该提前知道,如果遵循正道就应该谨慎行事。
  1. 仁恕及苍生,忠贞辅天子。
  • 仁爱和宽恕应当普及于天下百姓,忠诚和正直应当辅佐天子。
  1. 好爵终自縻,盛烈垂千祀。
  • 美好的爵位最终会被束缚住,辉煌的功业可以流传千年。
  1. 西日与东流,任彼催寒暑。
  • 西落的太阳与东流的江水,任由四季的更迭和时间的流逝。
  1. 须知君子人,身死名不死。
  • 要知道真正的君子,他们的名誉是不会随着死亡而消失的。

这首诗反映了李商隐对名利、生死、善恶等哲学问题的思考,表达了他对人生哲理的领悟以及对道德规范的追求。通过对比“急”与“迟”,“东流”与“西落”,以及“得志”与“失意”的不同境遇,李商隐传达了深刻的生命感悟,同时也展现了其对人生态度的独到见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。