缘丐人间一锡飞，苍岩烟腻雪初晞。
风丝未许闹禅眼，云锦将看落化机。
自勉丛林供食钵，谁嫌尘土翳征衣。
归来僧饱上方饭，相伴春山歌采薇。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。
送缘上人持钵
注释： “送缘上人”指的是送别一位修行者（缘），“持钵”（持着钵盂）表示准备前往某处进行布施或修行。
译文： 在离别之际，我送别了这位修行者。
苍岩烟腻雪初晞
注释：** 苍岩（指山色苍翠的岩石），烟腻（烟雾缭绕的样子），雪初晞（指雪花刚刚消融）。
**译文：** 苍翠的山峦中弥漫着烟雾，雪还未融化。
---
风丝未许闹禅眼，云锦将看落化机
注释： “风丝”可能是指风吹来的细线，“禅眼”是禅宗用语，意指洞察、明悟。“云锦”比喻佛学的智慧如同华丽的云锦。“落化机”指佛教中的涅槃，即解脱生死轮回的状态。
译文： 清风拂面，我不准许扰乱你内心的宁静，等待时机成熟的那一刻，你会领悟到佛学的智慧，如同看到云锦一样华丽。
自勉丛林供食钵，谁嫌尘土翳征衣
**注释：** “自勉”意为自我勉励，“丛林”在这里泛指修行的场所。“供食钵”意味着提供食物给僧众。“翳”，意思是遮蔽、遮挡。“征衣”指外出时穿的衣物。
**译文：** 我鼓励你在寺院里勤修苦练，那些世俗的尘埃无法遮住你的修行之路。
---
归来僧饱上方饭，相伴春山歌采薇
注释： “上方饭”通常指寺院里的斋饭，“春山”可能指的是春天的山林景色。“歌采薇”中的“采薇”是古代的一种诗歌形式，这里可能是借用“采薇”（出自《诗经》的一个故事），以表达作者对自然美景的欣赏以及对归隐生活的向往。
译文： 你归来了，僧人吃饱了寺里的斋饭，我们可以一起欣赏春天的山林之景，并唱起采薇这样的诗歌来表达我们的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。