发之白兮高峰早雪,目之青兮古涧先秋。
月炯炯兮自有光通犀角,草苍苍兮谁能硬按牛头。
【注释】
发:头发。之:主语代词。白:白色或白发,这里指人的头发。高峰早雪:指山的顶部有积雪。目青:眼睛青绿或目光清秀。古涧:指深谷。先秋:在秋天之前。月炯炯:月光明亮。自有光通犀角:犀牛角上自然生长着花纹,这里指月亮。牛头:牛的头部,这里泛指草木。苍苍:茂盛的样子。谁能硬按:谁又能强行按住。
【赏析】
本篇是一首题画诗。诗人借写一幅画,赞美画中人的高风亮节、超逸脱俗的精神风采。首句“发之白兮高峰早雪”写其白发。次句“目之青兮古涧先秋”,写其目光清秀。三句“月炯炯兮自有光通犀角”写月光皎洁,照亮了整个画面,犀角上有花纹,与明月相映成趣,使整幅画面更显生动。末句“草苍苍兮谁能硬按牛头”,“牛头”在这里指牛头上的草木。整幅画面如在眼前,使人感受到一种超凡脱俗、清幽雅静的境界。