云水性调,丛林气高。
肚皮束篾,版齿生毛。
十方身虚空样放,二升米拄杖头挑。
【注释】:
- 云水性调:指和尚像的眉目之间有一种清朗之气,就像云水一样柔和。
- 丛林气高:形容和尚像的神态庄重严肃。
- 肚皮束篾:指和尚像的肚腹紧致,如束了篾条。
- 版齿生毛:指和尚像的牙齿锋利,如生了草的牙一样。
- 十方身虚空样放:指和尚像的身体姿态空灵,如十方世界的虚空一样。
- 二升米:指一根二升的米粒那么长。
- 拄杖头挑:指一根两升米长的竹棍,一头挑着和尚像。
译文:
云水般清澈的眉目,庄严肃穆的神态,
肚腹紧致,牙齿锋利,
十方世界的姿态,如同虚空,
一根两根米粒那么长的竹棍,一头挑着和尚像。
赏析:
这首诗是一首写佛祖真容的诗,通过描述佛祖的神态、身体等特征,表达了诗人对佛教的敬仰之情。首句点出了佛祖的形象特点,即“云水性调”,意指佛祖的形象既像云一样飘逸,又带有水的柔和。次句则是进一步描绘了佛祖的神态,如“丛林气高”,意指佛祖的神情庄重严肃。第三句则描绘了佛祖的肚腹和牙齿,如“肚皮束篾”和“版齿生毛”,意指佛祖的身体紧致有力量,牙齿锋利如刀。第四句则是进一步描绘了佛祖的姿态,如“十方身虚空样放”,意指佛祖的身体姿态空灵,如同十方世界的虚空一样。最后一句则是通过描写竹棍挑着佛像的动作,表达了对佛祖的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,充分体现了作者对佛教的敬仰之情。