渐老念乡国，先归独羡君。
吴山全接汉，江树半藏云。
振锡林烟断，添瓶涧月分。
重栖上方夜，孤狖雪中闻。
【注释】
渐老：逐渐衰老。乡国：故乡。振锡：佛教语，指僧人用锡杖。添瓶：指在山涧中汲水，以瓶盛之。
【译文】
渐渐地老了还惦念着故乡，先归的人只有羡慕你，吴山和汉江相接，江边的树木半藏在云间。
振锡林断，添瓶涧分，上方夜宿的孤鹫，雪中传来了哀号之声，这是一幅描绘山林景色的诗画。
【赏析】
“渐老念乡国。”是说诗人年纪渐渐大了，对故乡产生了思念之情，而这种情思，更因友人南归而更加强烈。首联点出送别对象，为下文写景抒情作铺垫；“渐老”既点明年岁，又写出自己对家乡的感情。
颔联两句写景。“吴山”、“汉江”相望，诗人想象着友人即将离去，自己却留滞此地，不禁生发出无限感慨。
颈联“振锡”二句写诗人送别的场景：僧徒拄着锡杖在树林里穿行，仿佛树林里的烟被震断；溪涧中的泉水在夜色中流淌，仿佛山涧中的月亮被分开。这两句写诗人与友人分别时的情景。
尾联写景：“重栖上方夜，孤狖雪中闻。”诗人想象着友人将回到寺庙，在夜晚的寒风中，独自聆听那来自深山的猿啼声，这声音如同雪中传来的哀号，让人感受到诗人内心的孤独和忧伤。
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情以及朋友之间的深厚情谊。同时，也展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。